Ako naðem... dobrog advokata i pogodim se... izaæi æu za oko 10, 000 godina.
Hvis jeg får en god advokat, kommer jeg nok ud om ca. 10.000 år!
Za oko tri dana do tjedan dana, bit æe u tvojem zagrljaju zauvijek.
Og om tre dage til en uge er han tilbage i dine kærlige arme.
Dakle, svaki put kad pogodiš prvu loptu, opklada spada za oko 75 poena.
Hver gang du får din første strike, ryger dit gennemsnit 75 point ned.
Gospodo, šta vam je zapalo za oko?
Mine Herrer, hvad kunne friste Dem her?
Proæi æe za oko nedelju dana.
Det går over om en uges tid.
Imate hrane za oko mesec dana, veæina je konzervirana, ali imate i odreske u zamrzivaèu.
Der er mad til en måned. Mest konserves, men der er bøffer i fryseren.
Za oko jedan sat, u gradu je zavladala mrtva tišina.
I en times tid var der dødstille i byen.
Biæemo na aerodromu JFK za oko 3 sata.
Vi lander på JFK om lidt over tre timer.
Nešto mi je zapalo za oko.
Jeg har vist fået noget i øjet.
Sinoæ sam ustao po žlicu sladoleda od naranèe i zapela mi je za oko.
I går aftes, stod jeg op for en kugle appelsinsorbet, og hun fangede mit øje.
Ah, morate se vratiti, za oko 110 km.
Så skal I køre over hundrede kilometer tilbage.
To je isto kao kada mi je tip koji dostavlja vodu dozvolio da pogledam ispod njegovog poveza za oko.
Som da vandautomat fyren lod mig se, under hans klap for øjet.
Svi znamo za oko 350 britanskih državljana koji su putovali tamo vamo do Sirije u prošloj godini kao što smo to videli ranije u Iraku i Avganistanu.
Cirka 350 engelske statsborgere har været i Syrien i det seneste år, ligesom vi har set det før i Irak og Afghanistan.
U redu, dakle biæu kuæi za oko sat vremena.
Jeg er hjemme om en time. Okay.
Sada mi se sviðaš za oko 50% više.
Nu er jeg endnu mere vild efter dig.
Vratiæu se za oko sat vremena.
Jeg er tilbage om en times tid.
što je ekvivalent za oko dva i po miliona knjiga godišnje.
hvilket svarer til cirka 2, 5 millioner bøger om året.
I ljudi će moći iz svojih kuća, da izmere krvni pritisak, pošalju rezultate doktoru ili ih podele sa drugima, na primer, za oko sto dolara.
Og folk vil være i stand til, fra deres hjem, at tage deres blodtryk, sende det til deres læge og på et tidspunkt dele det med andre, for eksempel, for over hundrede dollars.
Od kako su ušli, ljudi sa višim nivoom moći doživeli su porast testosterona za 20%, dok su ljudi sa nižim nivoom moći doživeli smanjenje za oko 10%.
Fra deres oprindelige niveau, når de kommer, oplever høj-styrke personer en stigning på omkring 20 procent, og lav-styrke personer oplever omkring et 10 procents fald.
Treća generacija automobila, koja bi trebalo da izađe za oko tri-četiri godine biće automobil od 30.000 dolara.
Og vores tredje generations bil, som forhåbentligvis kommer om cirka tre eller fire år vil være en bil til 30.000 dollars.
Ako se vratite za oko 50 godina unazad, Bil i Ted su živeli dosta sličnim životom.
Og hvis man går cirka 50 år tilbage, levede Bill og Ted påfaldende ens liv.
Ukoliko se vratimo u stari Rim u prvoj godini Nove ere, mora se priznati da za oko 1 800 godina od tada nije bilo previše rasta.
Hvis vi går tilbage til det gamle Rom i år 1 e. Kr., så var der godt nok 1.800 år, hvor der ikke skete så forfærdelig meget.
Ovim možemo da smanjimo prenos patogena za oko 55 puta, a da povećamo udisanje svežeg vazduha za oko 190 procenata.
Nu kan vi reducere overførelsen af patogener ca 55 gange, og forøge indånding af frisk luft med cirka 190 procent.
Na kraju, amigdale kod psihopata su u proseku manje za oko 18 do 20 procenata.
Endeligt er psykopaters mandelkerner mindre end gennemsnittet med omkring 18 til 20 procent.
Možemo koristiti ove pametne biomaterijale ali samo za oko jedan centimetar, da premostimo taj međuprostor.
Så, vi kan bruge disse smart materialer men kun til omkring en centimeter for at slå bro over de huller.
Oko za oko, zub za zub, ruku za ruku, nogu za nogu,
Øje for Øje, Tand for Tand, Hånd for Hånd, Fod for Fod,
Ako ko udari po oku roba svog ili robinju svoju, te mu pokvari oko, da ga otpusti slobodnog za oko njegovo.
Når en Mand slår sin Træl eller sin Trælkvinde i Øjet og ødelægger det, skal han give dem fri til Erstatning for Øjet;
Ulom za ulom, oko za oko, zub za zub; kako ošteti telo čoveku, onako da mu se učini.
Brud for Brud, Øje for Øje, Tand for Tand; samme Skade, han tilføjer en anden, skal tilføjes ham selv.
Neka ne žali oko tvoje: život za život, oko za oko, zub za zub, ruku za ruku, nogu za nogu.
Du må ikke vise Skånsel: Liv for Liv, Øje for Øje, Tand for Tand, Hånd for Hånd, Fod for Fod!
Čuli ste da je kazano: Oko za oko, i zub za zub.
I have hørt, at der er sagt: Øje for Øje, og Tand for Tand.
2.2923939228058s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Et øje for et øje, en tand til en tand. 